У серпні-вересні 2024 року частка дописів українською мовою в українському сегментні ключових соціальних мережах склала 56%. Це вперше українська мова переважає. Дані дослідження опублікував Центр контент-аналізу.
Російською мовою опубліковані 44% дописів. Втім, у попередні роки частка російськомовних дописів була більшою: 2023 рік – 54%, 2022 рік – 62%, 2020 рік – 86%. Відповідно, україномовними були у 2023 році – 46% дописів, у 2022 році – 38%, у 2020 році – 14%.
При цьому в трьох найпопулярніших західних соціальних мережах (Facebook, Twitter, Instagram) частка дописів українською мовою встановилася на рівні 80-90%, тоді як у 2020 році це було 13-28%.
У YouTube українська мова застосовувалася у 50% випадках, тоді як у 2020 році це було 3% . У ТіkTok україномовним є 47% контенту, тоді як у 2020 році це було 37%. Варто зазначити, що ТіkTok є єдиною соцмережею, де частка україномовного контенту скоротилася порівняно з 2023 роком (тоді було 55%).
Російські соціальні мережі використовуються переважно на окупованих територіях; там домінує російська мова – 96% дописів у VK та 99% дописів в ОК.
В регіональному розрізі практично всі області України показали за рік зростання частки дописів українською мовою на кілька відсотків. Показник зріс навіть у Запорізькій та Херсонській областях, попри окупацію частини територій. Натомість в Одеській області зросла частка російської мови.
Нагадаємо, що у І півріччі 2024 року книги російською мовою становили 33% від загального тиражу іншомовних видань.
Також повідомлялося, що у 2023 році частка пісень українською у хіт-парадах YouTube зросла до 65%, тоді як до початку повномасштабної війни це було не більше 10%.
Довідково:
Дослідження проводиться Центром контент-аналізу вже вчетверте. Для аналізу були зібрані дописи з поширених в Україні іноземних соціальних мереж Facebook, Twitter (Х), Instagram, Youtube, TikTok, а також заборонених, але дотепер використовуваних російських платформ VK та OK.
Було підраховано частоту вживання в кожній соціальній мережі пар слів (лексем), які мають відмінні корені в українській та російській мовах. Лексеми добиралися так, аби вони могли бути вживаними різними категоріями людей й охоплювали різні царини. Всього було зібрано і проаналізовано 1,11 млн дописів, які містили названі лексеми та були написані в період з 15 серпня по 15 вересня 2024 року користувачами, що вказали у профілі Україну (або українські регіони, в тому числі окуповані) своїм місцем перебуванням.
