Регіональний домен міста Києва в україномовній транслітерації *.kyiv.ua станом на 1 червня має 5662 реєстрацій і це в 4,8 раза менше від показників домену російськомовної транслітерації *.kiev.ua (27232 реєстрацій). Відповідні дані містить статистика адміністратора доменної зони *.UA.
Регіональний домен міста Києва в україномовній транслітерації *.kyiv.ua станом на 1 червня має 5662 реєстрацій і це в 4,8 раза менше від показників домену російськомовної транслітерації *.kiev.ua (27232 реєстрацій). Відповідні дані містить статистика адміністратора доменної зони *.UA.
Втім, станом на грудень 2023 року поширеність української версії була менше від російської в 7,2 раза (4831 *.kyiv.ua проти 35215 *.kiev.ua). Станом на вересень 2022 року поширеність української версії була менше від російської у 20 разів (1956 *.kyiv.ua проти 38519 *.kiev.ua).
Українська національна доменна зона .UA офіційно зареєстрована у 1992 році і тоді ж з’явилися й домени третього рівня для обласних центрів. При цьому, для частини міст першими почали функціонувати доменні зони, транслітеровані з російських назв. Українські версії доменів були запущені значно пізніше. Так, домен kyiv.ua запущено лише в грудні 2014 року. На той час в зоні kiev.ua було 56641 реєстрацій.
Географічні домени з українською та російською транслітерацією є дзеркальними і автоматично резервуються за одним власником. Тобто, якщо реєструється домен в зоні site.kiev.ua, то за цим же клієнтом резервується site.kyiv.ua і власник має право викупити його.
